Vitek VT-6406 Uživatelský manuál

ENGLISH 16406_IM.indd 16406_IM.indd 1 12.03.2010 10:19:3812.03.2010 10:19:38

SPECIFICATIONSTemperature measuring:Base unit from 0 to +50°СRemote sensor from -20 to +60,0°СTemperature measuring precision 0,1°СRelative humidity m

РУССКИЙ 11МЕТЕОСТАНЦИЯ Руководство по эксплуатацииОПИСАНИЕ Базовый блок (фоторамка) (Рис.1)1 – дисплей2 – инфракрасный приемник сигналов пульта диста

РУССКИЙ 123 – кнопка экспресс-передачи сигнала4 – переключатель выбора канала перидачи данныхМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ1. Прежде чем начать работу с прибо

РУССКИЙ 13открыть крышку батарейного отсека дистанционного датчика, выбрать номер канал передачи данных, установить батарейки. После установки батарее

РУССКИЙ 14Режимы работы базового блокаБазовый блок имеет пять режимов Фотоальбом Погода Фото & погода Календарь &

РУССКИЙ 157 - температура внутри помещения в °C и индикатор изменения температуры (рас-тет, постоянная, падает)8 - влажность внутри помещения с ин

1 - индикатор будильника (отображается при включенном будильнике)2 - символьный прогноз погоды3 - температура внутри помещения в °C и индикатор изм

Формат даты: Выбор формата отображения даты: день/месяц или месяц/деньФормат времени: Выбор формата отображения времени: 12 или 24 часаБудильник: Уста

РУССКИЙ 18ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИИзмерение температуры:Базовый блок от 0 до +50°СДистанционный датчик от -20 до +60,0°СТочность измерения температу

УКРАЇНЬСКИЙ 19МЕТЕОСТАНЦІЯ Інструкція з експлуатаціїОПИС Базовий блок (фоторамка) (Рис.1)1 - дисплей2 - інфрачервоний приймач сигналів пульта дистан

6406_IM.indd 26406_IM.indd 2 12.03.2010 10:19:4112.03.2010 10:19:41

УКРАЇНЬСКИЙ 203 – кнопка експрес-передачі сигналу4 – перемикач вибору каналу передачі данихЗАСТЕРЕЖЛИВІ ЗАХОДИ1. Перш ніж почати роботу з приладами

УКРАЇНЬСКИЙ 21Синхронізація роботи базового блоку та дистанційного датчикаЩойно адаптер живлення буде підключено до базового блоку, він почне пошук с

УКРАЇНЬСКИЙ 22Режими роботи базового блокуБазовий блок має п’ять режимів Фотоальбом Погода Фото&погода Календар&г

УКРАЇНЬСКИЙ 237 - температура всередині приміщення в °C та індикатор зміни температури (зростає, стала, падає)8 - вологість всередині приміщення з

3 - температура всередині приміщення в °C та індикатор зміни температури (зростає, стала, падає)4 - вологість всередині приміщення з індикатором з

Прогноз погоди: Вибір погодних умов: Одиниці тиску: Вибір одиниць вимірювання тиску: hPa (кПа), mmHg (мм. рт. ст.),inHg & mbВідображення зовнішньо

Вимірювання відносної вологості:Базовий блок від 20% до 90% Дистанційний датчик від 20% до 90% Точність вимірювання відносної вологості 1%Кількість да

ҚАЗАҚ 27МЕТЕОСТАНЦИЯ Пайдалану бойынша басшылықСИПАТТАМАСЫ Базалық блок (фоторамка) (Сур.1)1 – Дисплей2 – қашықтан басқару пультының инфрақызыл қабыл

ҚАЗАҚ 28САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ1. Аспаппен жұмыс істеу алдында, пайдалану бойынша нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз.2. Аспапты суға салмаңыз.3. Аспа

ҚАЗАҚ 29Негізгі база белгіні іздегенде, алыстан белгі бергіштің батарея бөлімшесінің ішінде, белгіні жылдамырақ беру мақсатында TX түймешесін басың

6406_IM.indd 36406_IM.indd 3 12.03.2010 10:19:4112.03.2010 10:19:41

ҚАЗАҚ 30Қажетті режимді таңдау үшін ►/◄ батырмаларын пайдаланыңыз, таңдалған режимге кіру үшін Enter батырмасын басыңыз.“Фотоальбом” суреттерді көрсет

ҚАЗАҚ 31ізделіп жатқанда жанып-сөнеді жəне сигналды іздеу сəтті аяқталғаннан кейін тұрақты жанып тұрады)14 – оятар көрсеткіші (оятар іске қосулы кзде

ҚАЗАҚ 32“Календарь & часы” күн мен уақытты көрсету режимі►/◄ батырмаларын дейінгі/кейінгі айды көрсету үшін, жылды көрсету үшін ▲/▼ ба-тырмаларын

ҚАЗАҚ 33• Қашықтағы бергіштегі батарейкаларды əр ауыстырған сайын, сізге базалық блок пен қашықтағы бергіш жұмысын синхронизациялау қажет болады.• U

Назар аударыңыз!- Баспа процесіндегі шектеулерге байланысты осы нұсқаулықта көрсетілген дис-плей шын мəніндегі дисплейден айырмашылығы болуы мүмкін.-

METEOSTANTSIYA Foydalanish qo’llanmasiTA’RIFI Asosiy blok (fotoramka) (1-rasm)1 – Displey2 – masofadan boshqarish pultining signallarini infraqizil q

ЎЗБЕК 363 – signalni ekspress-uzatish tugmasi4 – malumotlarni uzatishning kanalini tanlashni o’zgartirish tugmasiEHTIYOT CHORALARI1. Asboblar bilan i

ЎЗБЕК 37belgilash, masofadan o’lchash datchigining bo’linmasiga batareykalarni o’rnatish kerak. Masofadan o’lchash datchigining ichiga batareykalar o’

ЎЗБЕК 38Asosiy blokning ishlash rejimlariAsosiy blok beshta ishlash rejimiga ega. Fotoalbom Ob-havo Foto & Ob-havo

ЎЗБЕК 397 – xonaning ichidagi havo harorati °C larda va havo haroratining o’zgarishi indikatori (ortib boradi, doimiy, pasayadi)8 – xonaning ich

ENGLISH 4WEATHER STATION DESCRIPTION Basic unit (photo frame) (Pic.1)1 – DISPLAY2 – Infrared sensor3 – () button4, 5 –▲/▼ buttons6, 7 – photo selecti

1 – budilnikning indikatori (budilnik yoqilganda aks ettiriladi)2 – ob-havoning ramzli prognozi 3 – xonaning ichidagi havo harorati °C larda va havo

Havo bosimining o’lchov birliklari: Havo bosimining o’lchov birliklarini tanlash: hPa (kPa), mmHg (mm. rt. st.), inHg & mbTashqi kanalni aks ettir

Havoning nisbiy namligini o’lchash:Asosiy blok 20% dan 90% gacha Masofadan o’lchash datchigi 20% dan 90% gacha Havoning nisbiy namligini o’lchash an

ENGLISHGBA production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with t

6406_IM.indd 446406_IM.indd 44 12.03.2010 10:19:4412.03.2010 10:19:44

ENGLISH 54. Do not apply hard efforts to the units, do not subjects the units to strikes (dust and moisture are also contraindicated), as it can lea

ENGLISH 6unit will switch to the weather conditions displaying mode and will start signal search from the remote sensor, the symbol will be flashing

ENGLISH 7Time of a photo displaying and slides changing effect can be adjusted in the “Settings” mode.“Weather” mode1 – symbolic weather forecast2 –

ENGLISH 84. If temperature indoors is below 0 °C, LL will be displayed, if temperature is above 50°C , HH will be displayed.“Photo & weather” mod

frame will switch on and off automaticallyBrightness: Display brightness selection from 1 to 16Contrast: Display contrast selection from 1 to 16Satura